Soraya Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Soraya Limited liability company) was established.
Soraya Sp. z o.o. (Soraya Ltd.) was transformed into Soraya Spółka Akcyjna (Soraya Joint Stock Company)
The Swedish group Cederroth AB acquires 100% shares of the company Soraya.
Cederroth AB is an international pharmaceutical and cosmetics group, specializing in personal care and healthcare products. Cederroth is based in Sweden and has its branches in Finland, Denmark, Norway, Poland and Spain. Most of the products are manufactured in its own plants in Sweden, Denmark, Poland and Spain. From the year 2008, it is managed by the fund CapMan.
6 October 2010
Cederroth AB acquires 100% of Dermika shares.
Dermika, a leading brand of luxury cosmetics, perfectly supplements the product range of Cederroth Polska, which includes brands like Soraya, Salvequick, Family Fresh and Pharbio Medical.
Both cosmetic companies share a common history: they are connected through the role of Jolanta Zwolińska, who, in 1983, founded the company Soraya, left it 11 years later and established her own firm – Dermika.
At present, both companies are parts of Cederroth Polska S.A.
COLLEGEN & ELASTIN LINE
Actively moisturizes, nourishes and regenerates skin. Delays the aging processes in skin and strengthens its elasticity. It intensively smoothes and softens skin, and improves its tone and hydration. Protects against the harmful effects of UV radiation.
Caring Moisturizing cream Krem nawilżająco - pielęgnujący This modern moisturizing cream is recommended for daily use day or night according to the skin's needs and complexion type. Gently cares for skin, properly moisturizing and visibly improving the elasticity and smoothness of face, neck and décolletage skin. The cream is specially recommended for normal, mixed, and oily (greasy) skin, including sensitive one. It is notable for its excellent absorption and is ideal as a make-up base. Semi Rich Protective cream Krem połtłusty ochronny This light semi-rich cream is suitable for using day or night according to the skin's needs and complexion type. Gently and effectively cares for skin, ensuring proper moisturization and delicate oiling of the skin, actively protecting against dehydration. Improves elasticity and firmness of face, neck and décolletage skin. The cream is specially recommended for normal, mixed, and oily (greasy) skin, including sensitive skin. It is notable for its excellent absorption and is ideal as a make-up base. Can be used as a protective cream in winter. Rich anty-wrinkle cream Krem tłusty przeciwzmarszczkowy This light semi-rich cream is suitable for using day or night according to the skin's needs. Gently and effectively cares for skin, ensuring visible leveling of small wrinkles. It moisturizes deeply and gently oils skin, assisting its regeneration and visibly improving firmness and smoothness of face, neck and décolletage skin. The cream is specially recommended for dry and dehydrated skin exposed to dry conditions, as well as sensitive one. It is notable for its excellent absorption and is ideal in winter as a protective cream.
Red cherry lifting & revitalizing moisturizing cream;
Red Cherry lifting and revitalizing moisturizing cream with collagen, elastine and extract of Red Cherry effectively lifts and revitalizes skin and smoothes wrinkles. The cream’s Vitamin A and Vitamin E improve the appearance and condition of the epidermis. It contains natural ingredients, which synergistically act to answer the needs of mature skin, which has a tendency to lose elasticity. Regular usage ensures optimal and lasting moisturization. The cream perfectly stretches firms and smoothes the skin, especially around the eyes. It effectively soothes and softens irritations, leaving the skin full of radiance and vitality. The cream is designed for the care of face, neck and décolletage skin. It is recommended for normal, mixed and oily complexions. It absorbs perfectly and is ideal under make-up. Rose antiwrinkle and regenerating semi rich cream
Stulistna Róża krem połtłusty przeciw zmarszkowo-revitalizujący
Hundred-leaved Rose anti-wrinkling and regenerating semi-rich cream with collagen, elastine and extract of Hundred-leaved Rose perfectly firms, smoothes and regenerates the skin. Thanks to Anti-aging Vitamin A and Pure Vitamin E it ideally improves the appearance and condition of the epidermis. The cream contains natural ingredients, which synergistically act to answer the needs of mature skin, which has a tendency to lose elasticity. Regular usage ensures proper moisturization, delicate oiling of the skin and protection against drying. It gives the skin a healthy coloring and makes it smooth and radiant looking. The semi-rich cream is designed for care of face, neck and décolletage skin. It is recommended for normal and dry complexions and sensitive skin. It is ideal under make-up and can be used as a protective winter cream. Sesame and Avocado rich antywrinkle and firming cream
Sezam i avocado krem tłusty, przeciwzmarszczkowo-ujędrniający
Sesame and Avocado rich anti-wrinkle and firming cream with collagen, elastine, and sesame and avocado extracts perfectly cares and regenerates the skin. Thanks to Pure Vitamin E and Active Vitamin A the cream improves the appearance and condition of the epidermis. Regular usage ensures smoothing of small wrinkles. The cream’s natural ingredients synergistically act to answer the needs of mature skin with a tendency to lose elasticity. It moisturizes intensively and delicately oils the skin, thus assisting its regeneration. It visibly improves the elasticity and smoothness of the face, neck and décolletage. The cream is recommended for dry, medium-dry and sensitive skin. It absorbs perfectly and is ideal under make-up. It can also be used as a protective winter cream.
Under- eye cream krem pod oczy Gently and effectively cares for skin, making small wrinkles around eyes visibly smoother and improving skin tone. Removes signs of tiredness, relaxes and refreshes. Visibly improves elasticity, firmness and smoothness of the delicate skin around the eyes. Face mask Maseczka do twarzy Intensively moisturizes and nourishes skin of face, neck and décolletage. Visibly improves skin's firmness and levels small wrinkles. Effectively prevents sagging skin. The face mask rejuvenates refreshes and smoothes the complexion.
Make-up removal cream
Mleczko do demakijażu
Precisely removes make-up and all grime and dirt from the skin, leaving skin refreshed and properly moisturized. Aids the regeneration of the epidermis, making it smooth. Suitable for daily use. Non alcoholic tonic
Gently tones skin and refresh it, leaving a sensation of softness. Soothes irritations and leaves skin refreshed and properly moisturized. Improves the appearance of the skin and makes it smooth.
Hand cream Krem do rąk Intensively moisturizes and nourishes hand skin making it visibly much smoother and more even. Prevents chapping of hands and protects against the harmful effects of external agents, detergents and chlorinated water. The cream absorbs perfectly. effective skin protection and smooth hands. Milk and honey caring hand cream Mleczno- miodowy krem do rak Instantly cares for rough, chapped hands and nails. Intensively nourishes and regenerates, protects skin from the harmful influence of external factors such as wind, frost and chlorinated water. Absorbs easily and doesn’t leave a greasy film. smooth and delicate hands.
Antiaging hand cream
Hands are particularly prone to ageing since they are constantly exposed to harmful external factors, such as wind, UV rays and detergents. They are the first part of our body to show our age, quickly losing their firmness, smoothness and suppleness and soon becoming wrinkled. Particularly recommended for skin which is: - noticeably wrinkled - dry & damaged - lacking firmness
After application of the cream the hands become pleasantly soft, smooth and firm. The unique formula, enriched with Ceramides, Brazilian Ginseng and Lipomoist-2022®, smoothes wrinkles and visibly protects the skin from ageing. Used a few times daily, the cream eliminates roughness, deeply moisturizes and forms a delicate anti-ageing molecular film on the skin. Your hands are your showpiece. Give them some care and they will be beautiful forever.
Antibacterial hand cream
Hands are constantly exposed to the influence of adverse external factors, causing various feelings of discomfort: redness, burning, itching, dryness and damage to the epidermis. Irritated skin is prone to the effects of harmful bacteria and microorganisms. It is possible to alleviate this harmful influence by using a suitable cream. Particularly recommended for skin which is: - sensitive and delicate - easily irritated - problematic The cream protects hand skin from the effects of harmful bacteria. The unique formula of the cream, enriched with active anti-bacterial factor and Ceramides, rebuilds the natural lipid barrier of the skin, protecting it from excessive drying and external threats. Used a few times a day, the cream restores the natural bacterial flora and supports epidermal regeneration. Protective antidryness hand cream Hands are constantly exposed to the influence of adverse factors that have a detrimental effect on the skin. Everyday housework requires contact with aggressive chemicals: washing-up liquid, detergents, washing powder. The harmful influence of detergents affects the skin, which burns, itches and becomes irritated and damaged. Particularly recommended for skin prone to: - the effects of detergents - itchiness, burning - redness - damage, drying-out The cream alleviates the harmful effects of detergents on hand skin, deeply moisturising and regenerating the epidermis. The unique formula of the cream, enriched with Ceramides, Abyssinian butter and Liquorice extract, soothes irritations, itching, burning and redness. Used a few times a day, the cream stimulates regeneration of the skin, nourishes intensely and protects from dryness and chapping. Regenerating and soothing hand cream Hands are constantly exposed to the influence of adverse external factors. In winter, they are threatened by frost and dry air in heated rooms, and in summer by sunlight and air-conditioning. All these factors make hand skin unpleasantly taut, dry and rough. Particularly recommended for skin which is: - damaged - dry, rough - irritated, chapped. After using the cream, the skin feels deeply moisturised, soft and smooth. The unique formula of the cream, enriched with Ceramides and soothing Mint extract, helps to regenerate the epidermis and soothes irritations and redness. Used a few times a day, the cream eliminates feelings of roughness and tightness and protects skin from drying out.
Antibacterial foot cream
Footwear worn for a long time and wet, sweaty feet are a perfect environment for bacteria, which are not only an immediate cause of unpleasant odours, but also of many diseases and infections, manifesting trhemselves in redness, itching and rupturing of the epidermis. It is highly advisable to use a suitable foot cream in order to reduce skin problems. Particularly recommended for feet: - exposed to contact with harmful bacteria - with a tendency to excessive sweating.
The cream provides your skin with long-term refreshment and relaxation. The unique formula of the cream, enriched with an antibacterial and anti-fungal ingredient, protects against bacteria, while the addition of menthol cools tired feet, moisturizing and softening the epidermis. When applied regularly, the cream soothes irritations, burning and itching, and removes unpleasant foot odour.
Deodorizing foot cream
Unpleasant smell of feet after a tiring day, physical exercise or a long walk is a troublesome and embarrassing problem. Sweaty feet and unpleasant smell often cause discomfort, e.g. at work or at the meeting. Suitable foot cream helps to keep them dry and fresh. Particularly recommended for feet prone to: - excessive sweating - unpleasant smell - overwarming - tiredness
The cream makes foot skin stay fresh, dry and relaxed. The unique formula of the cream, enriched with a special antiperspirant ingredient, deodorizes and refreshes. When used regularly, the cream absorbs the excessive moisture, prevents the emergence of unpleasant smell and gives the feeling of long-lasting comfort.
Regerating foot cream
Feet trapped in shoes and tights for many hours, heavy, too cold or too hot, are not in great shape. What's more, when we wear tight or high-heeled shoes, or shoes made of synthetic materials, our soles tend to keratinise and harden. Feet with rough, damaged skin and rupturing heels need intensive regeneration. Particularly recommended for feet: - with rupturing heels - with hard and keratinised skin - damaged, rough - prone to dryness The cream makes your the skin of your feet silken, soft and supple. The unique formula of the cream, enriched with ceramides and carbamide, smoothes and regenerates rough, dry and ruptured heels. Used regularly, the cream nourishes the skin, reduces the tendency of the epidermis to harden and keratinise and restores the proper level of hydration.
Your feet need care. A moment of attention will be enough to make them look beautiful forever
Dr. Irena Eris
We want our cosmetics to make women more beautiful and keep them looking younger longer, so that they find it easier to achieve their practical goals. We achieve our mission by means of our main area of operations, namely the creation and sale of skin care cosmetics and support services. In building the Dr. Irena Eris brand's prestige and developing its capabilities, we are guided by respect for people, stressing their individual nature and the importance of cooperation with them. Care for others can be seen both in the high quality of our cosmetic products and also the quality of our internal and external personal relations. We respect the environment in which we work and live. We use the latest proecological technologies. The quality and modernity of our products and our good relationship with the environment - these form the basis of our operations. Customer satisfaction and at the same time a satisfactory economic result - are equal measures of the success achieved by the Dr. Irena Eris Cosmetic Laboratories.
Folicin Advanced A care programme designed for particular needs of mature skin for persons over 50 years old. The basis of designing the series were excellent study results, confirming the synergy of the effect of folic acid and copper. These two ingredients, in precisely chosen proportions, are an excellent care solution for skin that needs not only anti-wrinkle effects, but also regeneration and lifting. Cosmetics from this series effectively fight against signs of skin aging, through repairing damaged DNA and stimulating new cells with correct DNA structure to form.
Anti-wrinkle day lifting cream Krem przeciwzmarszczkowy na dzień
Folacin Advanced, day cream – effective fight against signs of skin aging, through repairing damaged DNA and stimulating new cells with correct DNA structure to form.
Basis of effectiveness:
·foliCum™ (folic acid + copper) – improves elasticity and nourishes the skin through regulating cell respiration and stimulating cell division; the complex renews the collagen structure in the skin
·vitamin C – in an innovative form – acts more effectively as an anti-wrinkle and smoothing component
·avocado oil and sodium hyaluronate – strengthens the protective lipid barrier of the skin, delicately moisturises
·SPF 10 – prevents from discolouration forming, protecting against harmful UV rays
Visible effect: after 4 weeks of use an improvement in the elasticity, smoothness and moisture of the skin were noticed in 100% of persons studied, as well as a decrease in wrinkles.
Ideal formula for: Mature skin, above 50 years old.
Application: Apply the cream onto cleansed facial skin every morning, delicately spread it out and massage in.
Lifting cream for neck, cleavege and shoulders Krem liftingujący na szyję, dekolt i ramiona
Folacin Advanced Cream – the cream’s formula is based on tightening and elasticising ingredients chosen with precision, ensuring the effect of smoothing out the delicate skin of the neck, cleavage and shoulders. It stimulates the renewal of cells preventing further aging and flaccidity processes of the skin. Deeply regenerates and stabilises its optimal level of moisture.
Basis of effectiveness:
• foliCumTM ( folic acid + copper) - anti-wrinkle complex - renews the collagen structure in the skin through regulating cell respiration and stimulating cell division giving a noticeable effect of tight skin • almond oil – ensures to maintain an adequate level of moisture, improving the elasticity and firmness of the skin • shea butter – strengthens the protective lipid barrier of the epidermis, clearly improving its smoothness
Visible effect: After 6 weeks of use: 78% of persons studied confirms the visible effect in the improvement of the skin’s firmness and elasticity.
Ideal formula for: Every complexion type for everyday neck, cleavage and shoulder care.
Application: Apply the cream onto cleansed skin of the neck, cleavage and shoulders every morning and evening, delicately spread it out and massage in.
Folicin Intense A care programme designed for the needs of skin for persons over 40 years old. Precise active ingredients combined with folic acid allow to keep the skin looking young for longer. The products have properties that smoothen existing wrinkles and firm. The cosmetics effectively renew the skin’s DNA.
Intensive anti-wrinkle day cream Intensywny krem przeciwzmarszczkowy na dzień
Based on revolutionary FolacyrianE™ complex, the intensive anti-wrinkle cream contains a rich set of ingredients smoothing already existing wrinkles and delaying the formation of new ones. The cream rejuvenates and also strengthens the natural protective barrier of the skin, deeply moisturises and replenishes it.
Basis of effectiveness:
·FolacyrianETM (folic acid + vitamin E) – complex of an anti-wrinkle, smoothing and regenerating effect
·sodium hyaluronate – strengthens the protective lipid barrier of the skin, delicately moisturises
·SPF 8 filter – protects against harmful sun rays UVA/UVB
Visible effect: after 3 weeks of use: 100% of those studies confirm a visible effect of the improvement of skin elasticity, moisture and shallowing of wrinkles.
Ideal formula for: every complexion type, above 40 years old.
Application: Apply the cream onto cleansed facial skin every morning, delicately spread it out and massage in
Intensive anti-wrinkle night cream inensywny krem przeciwzmarszczkowy na noc
Innovative formula of a cream based on the unique complex Folacythenol™, which makes the growth of new skin cells easier, as well as soothes harmful effects of external factors. Perfectly regenerates the skin during the night’s rest.
Basis of effectiveness:
·Folacythenol™ (folic acid + d-panthenol) - complex of a regenerating, elasticising and soothing effect
·arachis oil – moisturises, nourishes and regenerates the skin
Visible effect: after 2 weeks of use: Growth of the facial skin’s elasticity in 88% of women studied
Ideal formula for: every complexion type, above 40 years old.
Application: Apply the cream onto cleansed facial skin every evening, delicately spread it out and massage in